商品参数
- 拍卖号: q1156605458
开始时的价格:¥4551 (88000日元)
个数: 1
最高出价者: - 开始时间: 2024/10/17 21:03:31
结束时间:
提前结束: 有可能
商品成色: 二手 - 自动延长: 会
日本邮费: 中标者承担
可否退货: 不可以
拍卖注意事项
1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
【ブランド・商品名】 ヨウジオム 95SS 手書き友禅 紫陽花シャツ
【商品説明】
日本の花をテーマに手書き友禅による複数の工程を積み重ね製作された紫陽花モチーフのシャツです。
プリントで無く手書き手染なので1点1点全て違う仕上がりになっています。同じものが2枚とありません。
細かいグラデーションは筆で塗り重ねる手間をかけた工程です。
95SSは日本の伝統工芸における手仕事をメインに製作しており、国際デザイナーランキング上位の耀司さんと
量産では表現出来ない日本の伝統工芸の職人技とがカップリングする非常に貴重な仕事が、
当時のパリの批評家たちを以て東のエルメスと評されました。
従来和服で使われてきた伝統的な染色技法を洋服で完結させ得た力量に高い評価がありました。
----------------------------------
耀司さんのインタビュー抜粋です、参考にして下さい。
「ショーに出せるレベルになるかは最後まで見えなかった。リハーサルの時、あ、いけると思った。これな
ら日本土産と勘違いされないな、と。伝統に反抗するのではなく、しかしひるまずにそこから何か見つけら
れるようになったからだと思います。」
染色を担当した友禅千總、桂氏のインタビュー抜粋です、参考にして下さい。
「洋装のための染め物の仕事は初めてでした。生地は色無地を77色220反、手書きを9点。
図案は耀司さんの資料から。下絵から仕上げまで製作に40日かかりました。パリでショーを拝見して驚きました。
カッティングで意匠が100%生かされていました。」
----------------------------------
パリでとても高い評価を得た綺麗なシャツです。是非ご検討下さい。
【商品の状態】購入シーズンに着用後の保管品です。一般的な中古とお考え下さい。
【サイズ】M
【素材】 レーヨン 100%
【実寸】 肩幅54センチ 身幅63センチ 着丈 前73センチ 後 89センチ 袖丈64センチ