商品参数
- 拍卖号: j1006388462
开始时的价格:¥206 (3980日元)
个数: 1
最高出价者: - 开始时间: 2024/10/12 21:45:45
结束时间:
提前结束: 有可能
商品成色: 二手 - 自动延长: 不会
日本邮费: 中标者承担
可否退货: 不可以
直购价格: ¥206 (3980日元)
拍卖注意事项
1、【自动延长】:如果在结束前5分钟内有人出价,为了让其他竞拍者有时间思考,结束时间可延长5分钟。
2、【提前结束】:卖家觉得达到了心理价位,即使未到结束时间,也可以提前结束。
3、参考翻译由网络自动提供,仅供参考,不保证翻译内容的正确性。如有不明,请咨询客服。
4、本站为代购代拍平台,商品的品质和卖家的信誉需要您自己判断。请谨慎出价,竞价成功后订单将不能取消。
5、违反中国法律、无法邮寄的商品(注:象牙是违禁品,受《濒临绝种野生动植物国际贸易公约》保护),本站不予代购。
6、邮政国际包裹禁运的危险品,邮政渠道不能发送到日本境外(详情请点击), 如需发送到日本境外请自行联系渠道。
商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。
【商品の説明】
商品名 :表記のとおりです。
【商品の状態】
使用状況 :
【その他】
素人の自宅保管のため理解ある方の応札願います。
不明点はご質問ください。 ~由来~ この着物は、私の曾祖母の妹にあたる先祖の所有していた帯です。 明治24年生まれで、当時、家業で養蚕業を営む裕福な家でした。 一度は嫁いでいきましたが、奔放な性格故、嫁ぎ先を追い出され(夫、子をおいて)出戻りとなり、その後は昭和中期まで、私の祖母や母とともに元気に暮らし暮らし天寿を全うしました。 金持ちだったため甘やかされて育ち、裁縫の一つもできない女性だったそうです(当時女子のたしなみとされた裁縫はわが家系の女児は一切できません)。 負けん気と気の強さは人一倍で男勝りな性格だったと母から聞きました。 この帯は明治後期のものだと思われます。桐たんすにしまわれ保管されておりました。嫁入り道具でタンスごと持ち込んだものの、タンスごと追い出され、そのままの状態で実家に放置されていたものと思われます。 当時のものとしてはかなり状態の良いものだと思われます。 ただ、タンスにしまわしておくのもつまらないので、必要な方に帯として使っていいただくか、リメイク等の素材に使う等、お役立ていただければ今は亡き曾祖母の妹も喜ぶと思います。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。
【商品の説明】
商品名 :表記のとおりです。
【商品の状態】
使用状況 :
【その他】
素人の自宅保管のため理解ある方の応札願います。
不明点はご質問ください。 ~由来~ この着物は、私の曾祖母の妹にあたる先祖の所有していた帯です。 明治24年生まれで、当時、家業で養蚕業を営む裕福な家でした。 一度は嫁いでいきましたが、奔放な性格故、嫁ぎ先を追い出され(夫、子をおいて)出戻りとなり、その後は昭和中期まで、私の祖母や母とともに元気に暮らし暮らし天寿を全うしました。 金持ちだったため甘やかされて育ち、裁縫の一つもできない女性だったそうです(当時女子のたしなみとされた裁縫はわが家系の女児は一切できません)。 負けん気と気の強さは人一倍で男勝りな性格だったと母から聞きました。 この帯は明治後期のものだと思われます。桐たんすにしまわれ保管されておりました。嫁入り道具でタンスごと持ち込んだものの、タンスごと追い出され、そのままの状態で実家に放置されていたものと思われます。 当時のものとしてはかなり状態の良いものだと思われます。 ただ、タンスにしまわしておくのもつまらないので、必要な方に帯として使っていいただくか、リメイク等の素材に使う等、お役立ていただければ今は亡き曾祖母の妹も喜ぶと思います。